相和歌辞 铜雀妓

译文

魏武帝曹操的铜雀台歌妓，日暮时分管弦之乐清幽。一看到西陵的树木，心中悲痛得难以起舞。

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是汉代汉族各种民间歌曲的总称。

铜雀妓

曹操遗令将自己的婕妤伎人都安置在铜雀台，这些人被称为铜雀妓。

西陵

曹操的陵墓所在之处。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出日暮时分铜雀台上歌妓演奏管弦的场景，‘日暮’这个时间点的选取，既给画面增添了一种幽深感，又为后文的悲戚情感埋下伏笔。后两句中‘一见西陵树’是触景生情，看到西陵曹操的陵墓之树，歌妓悲从中来，‘悲心舞不成’直接表达出内心的悲痛之情，将情感推向高潮。在情感表达上，主要体现的是一种悲戚、哀伤的情绪。诗中的歌妓可能是想到曹操的逝去，以及自身寄人篱下的境遇而悲伤。在意境营造上，通过日暮、西陵树等意象，营造出一种幽冷、哀伤的氛围。主题思想围绕着对曹操的追念以及歌妓自身的悲苦命运展开。

速览

《相和歌辞 铜雀妓》是唐代诗人朱光弼的作品，主题为哀伤、悲戚、触景生情、追念。魏王铜雀妓，日暮管弦清。 一见西陵树，悲心舞不成。