宿平江寺

译文

走遍了江东又转向西边，连天的水边草地被淡淡的烟雾所笼罩。回头惆怅地张望家乡在何处，远方云外的青山隐隐约约显得很低矮。

注释

汀草

水边平地上生长的草。汀，tīng，水边平地。

怅望

惆怅地远望。怅，chàng，失意，不痛快。

赏析

从文学手法上看，首句‘行尽江东又复西’以白描手法直接叙述行程，点明自己漂泊的状态。‘连天汀草淡烟迷’则描写了眼前所见之景，汀草连天、烟雾弥漫，营造出一种迷茫、孤寂的意境。这里通过对自然景色的描绘，为下文思乡之情做了铺垫。在情感表达方面，‘回头怅望家何处’直抒胸臆，‘怅望’一词直接表达出诗人的惆怅之情，这种惆怅来源于对家乡的思念。最后一句‘云外青山一抹低’，以景结情，那云外低矮的青山，暗示着家乡的遥远不可及，更加深了思乡的愁绪。整首诗主题思想明确，就是表达诗人漂泊在外的思乡之情。通过这些景色描写与情感的抒发，让读者能深切感受到诗人内心的孤独与对家乡的深切思念。

速览

《宿平江寺》是宋代诗人汪仪凤的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。行尽江东又复西，连天汀草淡烟迷。 回头怅望家何处，云外青山一抹低。