题丰城驿

译文

走过了一个又一个的长亭和短亭，漫长的路途上，每个地方都有月亮相伴同行。明天早晨买一艘小船离去，两岸的芦花中夹杂着船桨划水的声音。

注释

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别送行。

短亭

古时在城外路旁每隔五里设立的亭子，供行人休息或饯别送行。

修途

长途，遥远的路途。

扁（piān）舟

小船。

橹（lǔ）

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。

赏析

从文学手法上看，首句‘过尽长亭复短亭’化用了古代送别诗中长亭短亭的意象，用‘过尽’一词，写出路途的漫长与奔波。‘修途随处月同行’则采用了拟人的手法，赋予月亮‘同行’的动作，月本无情，但在诗人笔下仿佛成为旅途中的伴侣，增添了一种寂寥中的慰藉之感。情感表达上，前两句主要表达了旅途的孤独和漫长，而后两句则透露出一种对未来旅程的期许。意境营造方面，通过描写长亭短亭、旅途明月以及芦花夹橹声等景象，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所感，反映出羁旅生活的状态和诗人的心境。

速览

《题丰城驿》是宋代诗人汪仪凤的作品，主题为羁旅诗、写旅途、孤寂感、借景抒情。过尽长亭复短亭，修途随处月同行。 明朝买得扁舟去，两岸芦花夹橹声。