金山寺

译文

在波涛汹涌之处浮着两座塔，塔影高低错落于树影旁边。山脚下虽然没有回寺的道路，寺庙门前却有渡过淮河的船只。石峰隔着河水难以找到水源，井脉与泉相通容易得到泉水。听说老龙回到洞口，多次惊起正在入定的僧人禅思。

注释

浮

浮现、漂浮。这里形象地写出双塔在波涛之上的样子。

归

返回。如‘归寺路’即回寺的道路。

井脉

地下的泉脉。指井水与泉水相通。

定僧

指坐禅入定的僧人。

禅

佛教用语，指静思。这里指僧人的禅修。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“山下”对“门前”，“虽无”对“却有”等，使诗句整齐工稳。在意境营造方面，前两句描绘出金山寺双塔在波涛和树影间的画面，动静相衬，营造出一种空灵而又富有禅意的氛围。情感表达上，诗中既有对金山寺独特地理位置和周边环境的新奇感，又有对禅境被偶尔打破的一种微妙描述。主题思想围绕金山寺展开，通过对寺周围的景物描写，如塔、路、船、石峰、井泉以及老龙归洞惊僧等，展现出金山寺的清幽与神秘。整体来说，诗歌画面感很强，将金山寺的自然景观与禅意相结合，富有韵味。

速览

《金山寺》是宋代诗人翁逢龙的作品，主题为写景、禅意、工对、清幽。波涛涌处浮双塔，塔影高低树影边。 山下虽无归寺路，门前却有过淮船。 石峰隔水难寻水，井脉通泉易得泉。 闻说老龙归洞口，…