出郊观稼

译文

几个月里两次来到郊外，先是劝勉农事接着又查看庄稼。开始说春天麦田的景象，现在已是夏天稻田的景致了。妇女们纺织缝纫之余，青壮男子在耕种劳作的闲暇时光。天气冷热虽然不均衡，晴雨也是忽然变化。百种丰收不算多，一旦歉收实在可怕。免除拖欠的赋税以推广皇上的恩泽，平价出售粮食来调控米价。哪怕一点点能够惠及百姓的事情，怎能不日夜挂念。过去有位王长官，在它山下修筑堤坝。惠利长久而且更加广博，神灵大概就在此处。水潭深幽或许有蛟龙蛰伏，坚固屹立没有蚂蚁洞穴般的缝隙。确定了三七分的比例，疏导为数十条支流。石桥贯穿云涛，谁能把脚跨上去。流沙从哪里来的呢，怀疑有东西驱赶着它。人力多次淘挖疏浚，堵塞淤积后仍然修筑堤坝。一旦成功最终有这样的惠利，去除泥沙后就有了变化。看古代谁能与之相比，郑国渠和白渠可算是同一类的。

注释

纴

纺织，读音：rèn

耘耔

除草培土，泛指耕种，耘：yún，耔：zǐ

蠲

除去、免除，读音：juān

逋

逃亡、拖欠，读音：bū

酾

疏导、分流，读音：shī

汊

河流的分支，读音：chà

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主，讲述了诗人出郊观稼的所见所感。从情感表达来看，诗人心系农事和百姓，既有对丰收的期待，又有对歉收的担忧，体现出对百姓生活的深切关怀。在意境营造上，通过描写不同季节的庄稼景象，如‘始言麦垄春，今已稻畦夏’，勾勒出一幅乡村农事的四季画卷。主题思想围绕农事、民生展开，表达了诗人重视农业生产、关心百姓疾苦的情怀，同时对古代水利工程的修建者表达崇敬之情，希望当下也能通过各种举措保障民生。诗中详细描述水利工程的状况，如‘泓深或龙蛰，坚屹无蚁罅。定为三七分，酾为数十汊’，增强了诗歌的纪实性和表现力。

速览

《出郊观稼》是宋代诗人陈垲的作品，主题为农事、民生、纪实、叙事。数月两出郊，劝农复观稼。 始言麦垄春，今已稻畦夏。 女红彩纴余，丁黄耘耔暇。 暄凉虽不齐，晴雨倏忽乍。 百丰未为多，一…