极目亭

译文

有谁能知道把亭子命名为‘极目’的意义呢，其意义不在于登高临远和题诗品评。天地之间同样广大无边，长江和淮河的水各自朝东朝西流淌。受到惊吓栖息着的大雁不知哪日才能回归，当年神奇灵异的犀角可以洞察幽微。万千景象都是从心中演化而来的，静静地参悟事物的飞跃变化从而领悟其中的头绪。

注释

极目

尽目力所及远望。

汗漫

广大，漫无边际。

惊栖

受惊而栖息。栖，qī，鸟在树枝或巢中停息。

归雁

大雁春天北飞，秋天南飞，此指返回的大雁。

灵异

神奇怪异。

照犀

传说点燃犀牛角可以照见水中的怪物。犀，xī。

万境

万千景象。

端倪

头绪；迹象。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，引发读者对‘极目亭’之名意义的思考，起到先声夺人的效果。颔联通过描写天地间的宏大景象，‘天地’对‘江淮’，‘汗漫’对‘东西’，对仗工整，写出了空间的广阔，意境开阔雄浑。颈联中‘惊栖’‘归雁’‘灵异’‘照犀’等意象的运用，一静一动，既增添了一种神秘的氛围，又暗示了世事的变幻无常。情感表达上，诗人既有对天地广阔、万物变化的感慨，又有对内心感悟的一种思索，有一种旷达与幽思交织的情感。从主题思想来说，此诗借对极目亭的感怀，表达了诗人对自然、对世界以及对内心的思考，强调了以心观物，从内心去感悟万物变化的哲理。在意境营造上，既有宏大的天地江淮之景，又有惊雁照犀这样带有神秘色彩的小景，两者相互映衬，使意境丰富而深邃。

速览

《极目亭》是宋代诗人陈垲的作品，主题为哲理诗、感怀、写景、对仗。谁知极目名亭意，不在登临与品题。 天地两间同汗漫，江淮一水自东西。 惊栖何日能归雁，灵异当年任照犀。 万境尽从心上化，…