寄立斋二首 其一

译文

黑色的云彩在泰山的山弯处，忽然从天边涌起。它悠然自在又怀着怎样的心思呢，恰好与旋风相遇。云间蛟龙蜿蜒游动，屈曲盘旋炫耀着五彩之色。万民正恭敬期待着，岂止是千里之内（的人有此期待）。我们家乡出现的有为之士能有多少呢，转眼间已经过了千年。希望能够告慰这些人啊，让英名远播四海。

注释

阿

山的转弯处（ē）

倏忽

忽然，很快地

悠哉

悠然自在的样子

虬螭

虬和螭都是传说中的蛟龙（qiú chī）

蜿蟺

屈曲盘旋的样子

颙颙

形容仰慕或期待的样子

吾乡

我的家乡

俯仰

表示时间短暂

愿言

希望、但愿

斯人

这些人

赏析

在意境上，诗的开篇描绘出一幅玄云涌起天际的壮阔画面，‘玄云太山阿，倏忽起天际’给人以一种雄浑、神秘之感，营造出一种宏大的氛围。随着对云间蛟龙的描写，画面更加奇幻绚丽，使整体意境在宏大之中又带有奇幻色彩。写作手法上，诗人采用了起兴的手法，先写玄云的涌起与蛟龙的游动，进而引出对家乡人才的感慨。从情感表达来看，既有对家乡往昔人才的追思，又有着对当世的期待，希望能有人才名施四海，告慰前贤，情感深沉且充满抱负。主题思想围绕着对家乡人才的关注与期望展开，通过对自然景象的描写层层递进地表达出对人才的渴望以及对家乡文化传承的重视。

速览

《寄立斋二首 其一》是宋代诗人戴良齐的作品，主题为思乡、起兴、壮阔、期待。玄云太山阿，倏忽起天际。 悠哉复何心，适与飘风会。 云间翔虬螭，蜿蟺炫五彩。 万生方颙颙，岂但千里内。 吾乡作者几，俯…