和王教暮春出游

译文

有着如冰雪寒霜般高洁的心志，独自秉持坚贞承受天命。滞留世间沾染黑色灰尘，满面尘垢也不洗脸沐浴。背靠着城墙决一死战，填塞沟壑却输给了前面的沟渠。葵菜之心向着朝阳，可晒太阳也不能温暖。白白喧嚣最终没有胜利，奔波忙碌不停。难道没有丰沛的水来滋润，却永远悲叹不是好的谷物。呼唤着给马喂草料，用缰绳拴住小马牛犊。真羡慕我的好朋友，树林中的桂树还残留芬芳。广泛阅读解析古书，胸中装满三万卷书。悠然在西河之上，每天与才智出众的人交往。摇铃宣扬儒家之风，学塾里人们服饰齐整。师生朋友互相问答，循循善诱教导不鲁莽。进步神速一日千里，让人惊叹仿佛大地脉络收缩。回看我这阙党之人，没有成就因为急于求成。敞开胸怀却不能奋飞，只能跟着众人私自仰慕。饥肠辘辘只有藜苋，根本没有饱食君禄。弹剑作歌何时回去，馋得口水都流到肌肉上。遥想烹煮太牢美食，精心制作采来的豆羹。更当暮春时节，在沂水中沐浴端正衣冠。心中赏玩诗词文章，绝妙的诗歌如同清风和美。流水与琴音相和，强韵如同破竹之势。边韶不怕被人嘲笑，横卧榻上空腹便便。哪里知道尘世之外的游乐，幽静赏玩机缘成熟。何况又有好朋友，坚贞长久如同晚菊。依然像青色的幼竹丛，美好地生长在淇水之畔。一封书信启发我，如同得到满捧明珠。大雅的诗歌很久没有人创作了，粗疏地敲打着平凡人的耳目。迎着风汲取回旋的波澜，洗净心中被尘世蒙蔽的地方。不停地翻阅，难道还怕反复叮嘱。自嘲诗思贫乏，仰望高山才到达山脚。正希望出使南方印度，骑着象马来自天竺。作诗联句怎能继续，拿着纸发抖。天边高飞的鸿雁不见踪影，只能像家池中的野鸭被困住。搜索枯肠写成诗篇，就如同虫子蛀蚀树木。所幸心意不相违背，很快就能相聚。希望能准备好远行的食粮，离开时不要犹豫再三。

注释

矫矫

勇武的样子，这里形容高洁不凡。

缁尘

黑色灰尘，喻世俗污垢。zī chén

靧沐

洗脸沐浴。huì mù

晞光

晒太阳。xī guāng

枵然

空虚的样子。xiāo rán

藜苋

藜和苋，泛指粗劣的饭菜。lí xiàn

公餗

指俸禄。sù

檀栾

秀美貌，多形容竹。tán luán

浄洗

同‘净洗’，洗净。jìng xǐ

企山

企望高山，形容仰望、向往。qǐ shān

赏析

这首诗意境较为复杂多元，既有诗人对自身境遇的感慨与不甘，又有对友人美好生活状态的羡慕。从写作手法上看，运用了大量的典故，如‘弹铗’‘浴沂’等，使诗歌富有文化底蕴，增加了内涵深度。通过对比手法，如将自己的困窘与友人的优渥作对比，突出自身的处境。在情感表达方面，诗人表达了对自身碌碌无为的焦虑、对学问和高雅生活的向往，以及对友人的钦佩与羡慕。主题思想上，反映了诗人在追求理想过程中的矛盾心理，既有对现实的不满，又有对未来的期待。诗中的意象丰富，如‘葵心’‘苍筤’等，各自承载着不同的情感和意义，共同营造出一种复杂而深沉的意境。

速览

《和王教暮春出游》是宋代诗人戴埴的作品，主题为抒情、感慨、用典、对比。矫矫雪霜心，孤贞受命独。 留滞染缁尘，垢面不靧沐。 背城借一战，填堑输前渎。 葵心向朝阳，晞光不能燠。 徒嚣终无赢，驱…