碧峰亭

译文

碧峰亭位于城西的角落，打开栏杆可以俯看北面。青山正相对而立，呈现出万千峭拔的姿态。落日包含着紫翠之色，深春时节景色变换。云石蕴含着清幽的意趣，猿猴和鸟儿自在玩乐。向上能看到树林尽头的寺庙，向下能看到四海之内的大地。贤能的诸侯趁着空闲前来，四周坐着满座的嘉宾。有歌声吹奏相伴饮酒，笔墨用来较量文才。豪迈的谈论连接古今，纵情大笑一场欢乐又悲戚。感叹事物也需要时机际遇，长久荒废之后如今才得以修整。由此可知闽州的版图上，又增添了新的名胜古迹。

注释

隅

角落。读音：yú

槛

栏杆。读音：jiàn

峭格

峭拔的格调，这里形容青山的姿态。

涵

包含。读音：hán

幽致

清幽的意趣。

贤侯

贤能的诸侯，这里指地方长官之类的人物。

笔研

即笔砚，指笔墨文具。研，通‘砚’。

旷久

长久荒废。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘虚亭城西隅，开槛俯临北’简单直接地描绘出碧峰亭的地理位置。在写景方面，‘青山正相向，万状呈峭格。落日涵紫翠，深春变颜色。云石抱幽致，猿鸟自娱适’，通过对青山、落日、云石、猿鸟等自然景物细致描写，营造出一种清幽、壮阔且富有生机的意境。情感表达丰富，既有对碧峰亭景色的喜爱之情，又有对贤侯宴游的欢乐场景的描写，还有对事物时遇的感慨。主题思想上，诗中既展现了碧峰亭的自然之美，又体现出当时的人文社交场景，还传达出一种对机遇的思考。诗中的描写层层递进，从亭的位置写到周围景色，再到宴游之人，使整诗层次分明，内容丰富。

速览

《碧峰亭》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、叙事、清幽、宴游。虚亭城西隅，开槛俯临北。 青山正相向，万状呈峭格。 落日涵紫翠，深春变颜色。 云石抱幽致，猿鸟自娱适。 上穷林端寺，下…