游鼓山灵源洞

译文

从郡楼眺望东方，山间的雾气闪烁着，耀眼夺目。乘着船追逐早潮，行了十里登上南山麓。云雾深深遮蔽了前面的道路，树木阴暗使幽谷迷失难辨。早晨的鸡鸣和木鱼声相互交错，傍晚的太阳照亮华丽的房屋。灵泉注入石孔，清亮的风声从竹林中吹出。挥笔在峭壁上题刻，笔势令人不敢惊扰冒犯。拉着藤萝攀登到山峰之上，广阔的天空展现在眼前让人极目远眺。孤独的青山漂浮在海上的山上，长长的白色匹练是挂在天边的瀑布。何况还遇到了隐居避世的人，他的性情就喜好幽静独处。西边的太阳又朝着城市落下了，长时间的逗留还不觉得满足。

注释

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

翳

遮蔽，[yì]

金屋

华丽的房屋。

石窦

石孔。

篁竹

竹林。

肥遯

隐居避世，[féi dùn]

淹留

长期逗留。

赏析

这首诗在意境上，描绘出鼓山灵源洞一带幽美、壮阔而又略带神秘的景色。如“云深翳前路，树暗迷幽谷”，通过对云雾和树木的描写，营造出一种幽深迷离的氛围。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，像“孤青浮海山，长白挂天瀑”，将山的青和瀑布的白形象地呈现出来，给人以强烈的视觉冲击；同时采用动静结合的手法，“朝鸡乱木鱼，晏日明金屋”中，鸡鸣和木鱼声是动景，而被日光照亮的金屋是静景，二者相互映衬。情感表达方面，诗人对鼓山灵源洞的喜爱之情溢于言表，在游览过程中沉醉于美景，并且对隐居之人的幽独性情表示理解和欣赏，体现出诗人对这种宁静、清幽生活的向往。主题思想围绕着对鼓山灵源洞的游览经历展开，描绘了途中所见的景色、所遇的人物，展现出此地独特的自然风光和人文气息。

速览

《游鼓山灵源洞》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、游记、幽美、动静结合。郡楼瞻东方，岚光莹人目。 乘舟逐早潮，十里登南麓。 云深翳前路，树暗迷幽谷。 朝鸡乱木鱼，晏日明金屋。 灵泉注石窦，清…