圣泉寺松径

译文

青松在门前道路旁茂盛生长，根基牢固颜色鲜好。风吹松叶沙沙作响如同风雨来临，松皮如紫色鳞片活动，仿佛龙蛇已老。上天如果有意另外留下这个物种，百年之下它的周围没有纤细的小草。雷声环绕霜雪厚重，它枝干强劲支撑而不倾倒。野生的姿态峻峭挺拔不合时宜，岂肯让藤花强行缠绕环抱。南方炎热的夏天苦于闷热潮湿，众多树木默默无声地变得干枯。忽然经过松树的茂密树荫稍作休息，肌肤筋骨就惊觉秋意早早来临。寄语工匠不要再来砍伐它，留着它制造清凉驱除炎热烦恼。

注释

苒苒

草木茂盛的样子。

根氐

氐，dī，树根。根氐即树根。

鸣籁

指风吹动草木发出的声音。

紫鳞

这里指松树的树皮像紫色的鳞片。

遶遶

遶，rào，环绕的样子。

劲节

坚贞的节操。这里指松树枝干强劲有力。

峭拔

形容山势高峻，这里形容松树姿态峻峭。

蒸湿

闷热潮湿。

僵槁

干枯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、对比等手法。诗中对圣泉寺松径的松树进行了细致描写，如‘青松苒苒门前道，根氐坚牢颜色好’直接描绘出松树的茂盛与根基牢固、颜色佳的状态。‘万木无声就僵槁’与松树的‘忽经密荫少休息，肌骨便惊秋气早’形成鲜明对比，突出松树的与众不同。在情感表达上，诗人对松树有着敬重与喜爱之情，敬重它的坚牢、劲节，喜爱它带来的清凉之感。在意境营造方面，诗中通过描写松树周围的环境，如‘鸣籁萧森风雨生’营造出一种萧森又充满生机的意境。主题思想上，借松树的品质表达对坚韧不拔、不畏寒暑品质的赞美，同时也表达了希望保留这一美好事物，为人们驱除烦恼的愿望。

速览

《圣泉寺松径》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为咏物、托物言志、写景、赞美。青松苒苒门前道，根氐坚牢颜色好。 鸣籁萧森风雨生，紫鳞开动龙蛇老。 天若有意别留种，百年其下无纤草。 雷霆遶遶雪霜重，…