北苑十咏 北苑

译文

苍山绵亘千里，陡然下落如同分开的两条臂膀。灵泉从地下涌出清澈无比，美好的花卉得到天然的滋养。一进入这里就脱离了世间的俗气，官署中的官员真是超凡脱俗之人。

注释

斗落

陡然落下来。斗，dǒu，这里表示陡然、突然的意思。

嘉卉

美好的花卉。卉，huì，草的总称，这里指花卉。

世氛

世间的俗气。氛，fēn，气，气象。

官曹

官署。曹，cáo，古代分科办事的官署。

傲吏

不为礼法所屈的官吏。

赏析

在意境方面，此诗开篇描绘出宏大的苍山之景，‘苍山走千里，斗落分两臂’通过形象的比喻，展现出山脉的雄伟绵延和奇特的山势，给人以壮阔的感觉；灵泉与嘉卉的描写又增添了清新自然之感。在写作手法上，前两句运用了夸张与比喻的手法，‘走千里’极言山的广阔，将山的走势比作臂膀。情感表达上，‘入门脱世氛’体现出一种对世俗氛围的厌弃和超脱之情，而‘官曹真傲吏’则表现出对这里为官者的一种赞赏态度，整个诗营造出一种清幽、超凡的意境，主题思想围绕着北苑这个地方独特的自然景观以及在此地的人的脱俗气质展开。

速览

《北苑十咏 北苑》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、脱俗、赞赏、自然。苍山走千里，斗落分两臂。 灵泉出地清，嘉卉得天味。 入门脱世氛，官曹真傲吏。