北苑十咏 龙塘

译文

泉水沿着台阶流淌清澈明亮，池塘中的小洲仿佛龙抬起头来。它奋起龙足化作神奇的池塘，回转目光窥视着雕饰华美的窗户。应当是在每年干旱的时候，它就能吞吐云雾雷电奔走。

注释

循除

顺着台阶。除，台阶。

中坻

坻，水中的小洲。中坻即池塘中的小洲。

矫首

jǐao shǒu，抬头，昂首。

嘘吸

呼气和吸气，这里形容龙塘吞吐云雾的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘龙矫首’‘振足’‘回晴窥画牖’等描写，将龙塘赋予龙的动作神态，生动形象地展现出龙塘的灵动与不凡。从情感表达来看，诗人对龙塘有着一种敬畏和惊叹之情，把龙塘视为具有神奇力量的存在。在意境营造方面，通过描写泉水、龙塘中的小洲以及想象龙塘在旱时的神奇表现，构建出一种神秘而又壮观的意境。主题思想围绕着对龙塘独特风貌和神奇力量的描绘与赞美展开。整体简洁而又富有想象力，给读者留下深刻的印象。

速览

《北苑十咏 龙塘》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、拟人、神秘、壮观。泉水循除明，中坻龙矫首。 振足化仙陂，回晴窥画牖。 应当岁时旱，嘘吸云雷走。