北苑十咏 凤池

译文

灵异的飞禽不会轻易降临世间，雕刻出它的形象并赋予它羽翼。它只如同饮用醴泉之水，又怎能再在高高的梧桐树上栖息呢？它好像有振翅高飞鸣叫的心思，天地之间到底哪里才是适合它去的地方呢？

注释

世下

降临世间。世，世间；下，降临。

醴（lǐ）泉

甘甜的泉水，古代视为祥瑞。

飞鸣

飞翔鸣叫，这里表示施展抱负。

六合

指上下和东西南北四方，泛指天下或宇宙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的‘灵禽’象征着那些超凡脱俗、志向高远之人。通过对灵禽形象的刻画，如‘不世下’写出其不凡，‘刻像成羽翼’则带有一种对理想形象的塑造之感。在情感表达方面，传达出一种对不凡者的期许与对其命运归宿的迷茫。从意境营造来说，整体意境较为空灵、幽远，灵禽的意象给人一种超逸的感觉。主题思想围绕着对超世之才的思考，他们犹如灵禽，有着独特的品质和追求，但在广阔天地间却不知何处才是真正的归宿。

速览

《北苑十咏 凤池》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为象征、空灵、幽远、期许。灵禽不世下，刻像成羽翼。 但类醴泉饮，岂复高梧息。 似有飞鸣心，六合定何适。