修贡亭

译文

清晨时挂起朝服，洗净手后签署有关新茶的事务。矫健的快马像飞腾的虬龙一样看守着金制的钥匙（此处表示重要的贡茶事务相关的守护），快速的骑兵穿越云雾缭绕的山岭。进贡之事贵在谨慎严格，作诗来晓谕远方之人使其长久知晓。

注释

盥

洗（guàn），如盥手即洗手。

虬

传说中的一种小龙（qiú）。

署

签署，处理事务。

谨严

谨慎严格。

谕

晓谕，告知（yù）。

赏析

从文学手法上看，首联‘清晨挂朝衣，盥手署新茗’运用白描手法，简单勾勒出清晨官员处理贡茶事务的场景，细致而生动。颔联‘腾虬守金钥，疾骑穿云岭’使用比喻的手法，将疾骑比作腾虬，形象地写出了护送贡茶之人的矫健与忙碌，‘穿云岭’三个字营造出一种路途艰险、遥远的氛围。在情感表达方面，整体诗风较为严肃，体现出对于贡茶之事的重视以及严谨的态度。在意境营造上，既有清晨处理事务的宁静感，又有疾骑穿岭的动态感。主题思想围绕贡茶之事展开，强调修贡的谨严，并希望通过作诗让远方之人知晓贡茶之事的重要性。

速览

《修贡亭》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为叙事、严谨、进贡、白描。清晨挂朝衣，盥手署新茗。 腾虬守金钥，疾骑穿云岭。 修贡贵谨严，作诗谕远永。