游冲虚观

译文

有道之人骨骼清奇身轻如燕，驾驭云气升上美玉砌成的高台。低头看那人间下方，万千村落散发着腥秽尘埃。香烛烟火长久以来寂寞冷清，山川徒然地在那里徘徊。古老的树木缠绕着青色藤蔓，空虚的坛台生长出紫色苔藓。安然静坐白日漫长，悠长吟啸清风徐来。飞舞的花瓣搅乱棋盘棋子，游动的蜜蜂依偎着酒杯。美好的月份应当醉酒畅饮，尊贵的客人确实是杰出的人才。神仙哪里能够企望得到，炼丹的金鼎什么时候能打开呢。

注释

御气

驾驭云气。御，驾驭。

瑶台

美玉砌成的台，传说中神仙居住的地方。

万落

万千村落。落，村落。

腥尘埃

散发着腥秽的尘埃，形容人间的凡俗污浊。

络

缠绕。luò。

嘉月

美好的月份。

冀

企望，希望。jì。

金鼎

古代炼丹用的鼎，这里指代炼丹修仙之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有一丝超脱尘世的氛围。前几句描绘出真人升仙后俯视人间的景象，将人间的‘腥尘埃’与仙境的瑶台相对比，突出人间的凡俗污浊。诗中运用了对比的写作手法，如仙境与人间的对比，往昔道观兴盛时与如今寂寞冷清的对比。在情感表达方面，诗人既有对仙境的一种向往，又有对现实中道观落寞的感慨。从主题思想来看，既反映了对神仙之事的思考，也流露出对世事无常、盛景不再的感叹。诗中描写细腻，如‘旧树络青蔓，虚坛生紫苔’，通过对旧树、青蔓、虚坛、紫苔这些景物的描写，生动地展现出道观如今的衰败景象。而‘飞花乱棋子，游蜂依酒杯’又以灵动的笔触写出一种闲适的氛围。

速览

《游冲虚观》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、感怀、清冷、寂寥。真人玉骨轻，御气升瑶台。 俯首视下方，万落腥尘埃。 香火久寂寞，山川空徘徊。 旧树络青蔓，虚坛生紫苔。 宴坐白昼永，长…