题周著作萃贤亭
君家作虚亭，独得江山清。
四向各有适，万趣各自呈。
夜深虫鸟息，渐闻泉石鸣。
日高烟霭去，始见峰峦生。
之人务佳尚，意与贤豪倾。
中盘沦薇蕨，傍砌颠瓶罂。
毫端潜造物，局上暗投兵。
乐游时景迈，薄宦身事萦。
种花行老色，驯猿无故情。
萧散复后期，外尘殊可轻。
四向各有适，万趣各自呈。
夜深虫鸟息，渐闻泉石鸣。
日高烟霭去，始见峰峦生。
之人务佳尚，意与贤豪倾。
中盘沦薇蕨，傍砌颠瓶罂。
毫端潜造物，局上暗投兵。
乐游时景迈，薄宦身事萦。
种花行老色，驯猿无故情。
萧散复后期，外尘殊可轻。
译文
您家修筑了一座空亭，独自占有这清新的江山美景。四个方向各有宜人之处，万般趣味各自呈现。到了深夜虫鸟停止活动，渐渐听到泉水山石的鸣响。太阳升高烟霭散去，才看到峰峦显现出来。此人追求美好的风尚，心意与贤才豪杰相倾慕。亭中放置着薇蕨之类的野菜，旁边台阶上摆着瓶瓶罐罐。笔端仿佛暗中创造万物，棋局上好似暗中排兵布阵。欢乐游玩时时光飞逝，官职低微则俗事缠身。所种的花渐渐显出老态，被驯服的猿猴没有了往日的情感。洒脱之后再约后期之会，尘世之外的事情实在可以看轻。
注释
- 萃贤
- 汇聚贤才，这里是亭名的一部分。
- 薇蕨
- 薇和蕨，两种野菜。薇，wēi；蕨，jué。
- 瓶罂
- 瓶和罂都是盛酒或水等的容器。罂，yīng。
- 毫端
- 笔下，这里指写作、创作。
- 局上
- 棋盘之上。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘夜深虫鸟息，渐闻泉石鸣。日高烟霭去，始见峰峦生。’简单几笔就勾勒出不同时段的景色变化，画面感极强。在情感表达方面，诗人既表达了对萃贤亭周围美景的喜爱与陶醉，又透露出对贤才风尚的向往，同时也有对自身薄宦处境的无奈。在意境营造上，通过描写亭中的景色、人物的活动等营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着萃贤亭展开，既有对亭中所见自然景观、人文事物的描绘，也借此表达出诗人的生活态度与人生境遇。
速览
《题周著作萃贤亭》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、闲适、白描、感怀。君家作虚亭，独得江山清。 四向各有适，万趣各自呈。 夜深虫鸟息，渐闻泉石鸣。 日高烟霭去，始见峰峦生。 之人务佳尚，意…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品