元日过浦城西阳岭

译文

流逝的事物如同向东流去的江水，心里知道它不会再回来。在曾经逗留过的地方久久停留，感叹古时的情形不会再重现。谁说新年有美好的景色，只能忍着满含泪水的双眼面对新春到来。

注释

逝者

指消逝的时光或事物。

迟留

停留、逗留。

嗟

叹息、感叹，读音：jiē。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、哀伤的氛围。诗人通过将‘逝者’比作‘东流水’，运用了比喻的写作手法，形象地表达出时光一去不复返的无奈之感。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝的感慨，以及对往昔的怀念。‘迟留曾到处，嗟古不同来’一句，诗人在故地迟留，感叹古今之异，往昔不再，这种感慨深沉而内敛。整体上，诗的主题思想围绕着对时光、往昔的感怀展开，借新年之景，却无法融入新年的欢乐氛围之中，反而被浓浓的哀伤笼罩，以乐景衬哀情，更显哀愁之深。

速览

《元日过浦城西阳岭》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为感时伤逝、怀旧、惆怅、借景抒情。逝者东流水，情知无却回。 迟留曾到处，嗟古不同来。 谁道新年好风物，忍将泪眼向春开。