丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二

译文

已经不能再见到梅花了，更何况是那攀折梅花的人呢。梅花飞离了原来的树枝，它的粉黛之色已化为尘埃。秋风席卷着落叶，虫子鸣叫着发出悲苦的声音。黄昏的乌鸦飞回旧巢，成双的鸟儿自然亲密相处。残缺的月亮运行后又会变圆，归向天边的云朵原本就没有边际。于是题写怀念梅花的篇章，但这种情思却难以再次陈述。

注释

扳

同‘攀’，攀折，牵拉。（pān）

虫豸

虫子。（chóng zhì）

匹侣

伴侣，配偶。这里指成双的鸟儿。

垠

边际，界限。（yín）

重陈

再次陈述。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了一系列萧索的景象，如‘秋风卷落叶，虫豸鸣悲辛。昏鸦投旧巢，匹侣自相亲。缺月行复满，归云本无垠’，通过秋风、落叶、悲虫、昏鸦、缺月、归云等意象的组合，营造出一种凄凉、孤寂的意境。在情感表达方面，诗人借梅花的消失，抒发了对往昔的怀念之情，从对梅花的思念延伸到对人事的感慨，往昔的美好如同梅花一般消逝不见，一种惆怅失落之感油然而生。主题思想上，表达了时光易逝、物是人非的感叹，往昔的美好难以重现，只能通过回忆和题诗来寄托情思。

速览

《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为怀人、感物、凄凉、借景抒情。梅花不复见，况乃扳花人。 花飞别故树，粉黛化为尘。 秋风卷落叶，虫豸鸣悲辛。 昏鸦投旧巢，匹侣自相亲。 缺月行复满，归…