秋思

译文

幽兰遭受新霜的侵袭，孤雁对着西沉的月亮哀鸣。深深的忧愁怎样才能平息，漫漫长夜无法度过。弹奏起琴回忆往昔的怜爱，急促的琴声使琴弦屡屡断绝。美好的年华一天天远去，香气已经消散。秋风吹拂着石门，思念你却又要与你诀别。谁说能有不生不灭的安忍之心，来承受这长久的离别。

注释

沈忧

深忧。沈，通‘沉’。

永夕

长夜。

香泽

香气。

诀

诀别。jué。

无生忍

佛教语，指通达无生无灭之理而不动心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗中通过描绘幽兰受霜、孤雁落月等景象，将自然的衰败与孤寂融入其中，奠定了全诗悲戚的基调。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，如‘幽兰受新霜，孤雁叫落月’，借幽兰和孤雁的形象，暗示自身的孤独与哀伤。同时，‘将琴鼓忆怜，声急弦屡绝’一句则是通过描写弹琴时琴弦断绝的细节，从侧面反映出诗人内心的愁苦与激动。在情感表达方面，整首诗弥漫着深沉的忧愁和对离别的不舍与痛苦。诗人对芳华逝去、香泽消散感到无奈，又因思念对方且即将诀别而悲痛万分，主题思想围绕着时光流逝、离别之苦以及难以排遣的忧愁展开。

速览

《秋思》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为悲愁、借景抒情、孤寂、离别。幽兰受新霜，孤雁叫落月。 沈忧何由平，永夕不可彻。 将琴鼓忆怜，声急弦屡绝。 芳华日益远，香泽物已歇。 秋风吹石门，思…