观三圣御书应制

译文

圣上的大业留存着功德，皇上的笔迹在艺文之中居首位。笔势展开如同千里浪涌，光辉闪动好似搅动九天之云。御驾随着吉时到来，仙境与俗世分开。皇上内心敬重宝贵的训诫，追求大治更加精心勤勉。

注释

宸毫

宸，本义为屋檐，后借指帝王住的地方，进而指代帝王。毫，指毛笔。宸毫即皇帝的笔迹。

艺文

泛指各种典籍、图书。

法驾

天子车驾的一种。

仙都

神话中仙人居住的地方，这里可指皇家宫廷有超凡的气象。

宝训

皇帝的训谕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、神圣的氛围。首联直接点明圣上的功德和在艺文方面的卓越，奠定了全诗崇敬的基调。颔联运用比喻的手法，将笔势比作千里浪，光辉比作九天云，生动地描绘出御书笔力雄浑、气势非凡的特点，给人以强烈的视觉冲击感。颈联中‘法驾’‘仙都’等词的使用，增添了神秘、超凡的意境，暗示着皇家的尊贵与神圣。尾联点出皇上尊崇宝训、精勤求治的主题思想，表达了对皇上的敬重和对国家兴盛的期待。从情感表达来看，全诗充满了对皇上的崇敬和对国家治理积极向上的情感。

速览

《观三圣御书应制》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为颂圣、崇敬、宏大、写御书。圣业存功德，宸毫冠艺文。 势开千里浪，光动九天云。 法驾乘时至，仙都与世分。 皇心钦宝训，求治益精勤。