溪行

译文

秋天的景色已经变得稀疏冷落，此时才沿着清澈的溪流出行。船行之时酒杯倾斜，鱼儿上钩使得切鱼的刀发出声响。阳光在水面上浮动闪烁，风吹过水面，痕迹消失了又重新出现。从此知道隐者的情趣，不仅仅是傲然于荣华名利。

注释

寥落

稀疏冷落。

鲙(kuài)刀

切肉或鱼的刀。

浮兼动

在水面上漂浮并且晃动。

风痕

风吹过水面留下的痕迹。

隐者

隐居的人。

荣名

荣誉和名声。

赏析

从文学手法上看，此诗在写景方面细致入微。颔联‘船移酒杯侧，鱼得鲙刀鸣’，通过描写船动杯倾和鱼上钩时切鱼刀鸣的场景，动静结合，画面感十足。颈联‘日色浮兼动，风痕灭又生’，描写日色在水面的浮动和风吹水痕的变幻，也是动静相衬，生动地勾勒出溪边的景象。在情感表达上，诗人通过描绘溪行所见的景象，传达出一种对隐逸生活的向往之情。诗中的意境清幽淡雅，秋景的寥落、清溪的澄澈、船移鱼跃、日色风痕等元素组合在一起，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。主题思想围绕着对隐者之趣的感悟展开，表达出对远离荣名、追求内心宁静的隐者生活的赞赏。

速览

《溪行》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、隐逸、清幽、动静结合。秋色已寥落，清溪才此行。 船移酒杯侧，鱼得鲙刀鸣。 日色浮兼动，风痕灭又生。 从知隠者趣，不独傲荣名。