和陈殿丞南州新咏

译文

在僧寺的高阁上四处凭栏眺望，曾经在美好的时光里也未曾得闲。太阳升起时天空仿佛低低地与大海相接，微风轻拂使得湖底倒映的山影摇晃。深夜里佛灯在寒星之下闪烁，春天过去后那烟火在树间显得暗淡。我没有心思独自吟诗来采撷这清幽的景致，他日行囊空空就只能这样回去。

注释

宝坊

对僧寺的尊称。

芳辰

美好的时光。多指春季。

佛火

指供佛的油灯香烛之火。

行橐(tuó)

行装。橐，一种口袋。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘不同时间的景色，构建出一种清幽、空寂又略带寂寥的意境。如‘日上天容低接海，风轻湖底倒摇山’，将天空与大海相连、湖底倒映山影的宏大景象生动呈现，展示出一种开阔又空灵的感觉；‘夜深佛火寒星外，春过人烟暗树间’又切换到夜晚与暮春的景象，佛火、寒星、人烟、暗树，充满了幽深感。

写作手法上，颔联运用了夸张与动静结合的手法，‘日上天容低接海’将天空与海的距离夸张地描写为极低，‘风轻湖底倒摇山’中湖底摇山，以动写静，将湖山的静谧用动态来衬托。

情感表达方面，诗人看似在写景，实则流露出一种淡淡的寂寥与无奈之情。从‘无意孤吟采幽致，异时行橐断空还’可以看出，诗人并没有心思去领略这幽致的景色，而且担忧日后行囊空空而回，有一种前途未卜的惆怅。

主题思想上，通过描绘南州的景色，表达出自己在观景时复杂的心境，既有对眼前景色的观感，又有对自身境遇的隐忧。

速览

《和陈殿丞南州新咏》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、幽寂、惆怅、动静结合。宝坊高阁遍凭栏，曾是芳辰得未闲。 日上天容低接海，风轻湖底倒摇山。 夜深佛火寒星外，春过人烟暗树间。 无意孤吟采幽致，…