陪尹子渐申安礼宿香山寺

译文

二月已经过了大半，为探寻春光而登上石楼。山间的景色在雨水的浸淫下发生变化，草色蔓延到天边与云彩相接。归巢的鸟儿隐没在山岩边，行人从树顶走过（此处为在高处俯视的视觉效果）。剥落青苔观看石碑，借着火光辨认渔舟。夜晚渐近，滩头的水流声变得汹涌险恶，在这虚空之中，房屋好似漂浮着。趁着闲暇您自是舒适惬意，饮酒赋诗正是我辈所好。

注释

强半

大半;过半。

沈

同'沉'，没入，沉没。拼音：chén

碣

圆顶的石碑。

凭虚

指凌空。

觞咏

饮酒赋诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗的前半部分描绘出一幅春日山间的画面，通过'山光侵雨变，草色到云休'等句，细腻地描写了自然景色的变化，雨中山光的改变，草色向天边延伸，给读者以开阔而又生动的视觉感受，展示出大自然的生机与静谧。在写作手法上，运用了视觉描写，如'归鸟沈岩际，行人过树头'，从飞鸟和行人的动态角度勾勒出一幅山间的活动画面，一静一动，相互映衬。'剥苔看石碣，因火认渔舟'则通过人的动作进一步丰富画面。情感表达上，诗人在描述景物之中，透露出一种闲适之情，如'乘闲卿自适，觞咏属吾流'，体现出诗人对这种与友人同游，饮酒赋诗生活的享受。整首诗围绕着春日游香山寺展开，主题思想表达了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适生活的追求。

速览

《陪尹子渐申安礼宿香山寺》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、闲适、春日、游寺。二月已强半，寻春登石楼。 山光侵雨变，草色到云休。 归鸟沈岩际，行人过树头。 剥苔看石碣，因火认渔舟。 渐夜滩声恶，凭…