读离骚经

译文

不要奇怪屈原眷恋楚国的江畔，作为臣子怎能把君主和亲族抛开。他精心报国却像无瑕的宝珠，流言蜚语却像暗箭般伤人。宋玉作《招魂》寄托深远的情意，扬雄读《离骚》频频掩书流涕。江边本就是通往理想的路，可叹先生在此地殒命。

注释

灵均

屈原的字。

颣

lèi，瑕疵。

飞语

没有根据的流言。

招魂

宋玉所作的楚辞篇名，有悼念屈原之意。

扬雄

西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，提出不要对屈原眷恋楚国感到奇怪，因为臣子不应背离君亲，直接点明屈原的爱国情怀。颔联运用比喻的手法，将屈原的精心报国比作无瑕疵的珠子，而将诋毁他的流言蜚语比作有神力的暗箭，形象地展现出屈原遭受的不公待遇。颈联则采用典故，提及宋玉的《招魂》和扬雄读《离骚》流涕，从侧面烘托出屈原作品及其人格的伟大感染力。尾联抒情，江边本应是实现理想的道路，可屈原却在此殒身，表达出对屈原不幸遭遇的深深嗟叹。在情感表达方面，整首诗充满了对屈原的理解、同情和敬重。在意境上，诗中描绘出屈原身处的恶劣环境，以及他孤独而执着的形象。主题思想主要是表达对屈原爱国精神的敬仰，对他遭受谗言迫害命运的同情。

速览

《读离骚经》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为同情、咏史、用典、爱国。莫怪灵均恋楚滨，可能臣子外君亲。 精心独去珠无颣，飞语潜来箭有神。 宋玉招魂推意远，扬雄流涕掩书频。 江边自是修门路，…