闻福昌院春日一川花卉最盛 其二

译文

山前溪畔是最适宜春天的地方，千株艳丽的桃花经过一场春雨后焕然一新。怎样才能求得一艘小船随流水而去，在繁花深处探寻那世外桃源般的地方。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，形容草木茂盛而美丽。

争得

怎么能够，怎得。

秦人

此处用桃花源的典故，指世外桃源中的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、美好的春日之景。前两句通过描绘山前溪上的春景，点出最适宜春天的所在，千树夭桃经雨而新，给人以生机盎然之感，画面感极强。从写作手法来看，运用了描写的手法，生动地刻画了桃花的状态。情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，又透露出一种对世外桃源般宁静美好的向往。主题思想围绕春日之景展开，同时蕴含着对宁静美好生活的追求。诗的后两句则更具想象力，通过想要乘扁舟随水进入乱花深处问秦人，将现实与桃花源的典故相融合，增添了一种空灵、清幽的意境。

速览

《闻福昌院春日一川花卉最盛 其二》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、春日、向往、清新。山前溪上最宜春，千树夭桃一雨新。 争得扁舟随水去，乱花深处问秦人。