登府店福昌山阁

译文

险峻的石级通往高高的楼阁，登临时只觉环境极为清幽。云朵散开，众多山峰显露出来，雪停之后，整个平川一片明亮。失群的大雁带着孤独的身影飞来，远处的泉水落下发出细微的声音。野外的烟雾依傍着竹林显现，溪边的树木和桥梁一样高。这景色已经引发诗人的思绪，徒然地牵动远方游子的情怀。小船如果可以泛舟前行，眼前分明就是江上的行程。

注释

磴

石头台阶。dèng

岫

山，山洞。xiù

霁

雨雪停止，天放晴。jì

骚人

诗人。屈原作《离骚》，因此称诗人为骚人

扁舟

小船。piān zhōu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、开阔又略带孤寂的氛围。开篇写通往高阁的危磴，奠定了一种险峻的基调，而登临后所见的‘云开千岫出，雪霁一川明’描绘出一幅开阔壮丽的山水画卷，岫的运用增添了一种自然的深邃感。‘断雁来孤影，遥泉落细声’通过断雁孤影和遥泉细声，在宏大的背景下引入孤寂的元素，动静结合，以动衬静。在情感表达方面，‘已助骚人思，空摇远客情’直接点明景色触发诗人的思绪和远客的情怀，这种情怀是孤寂且带有思乡之情的。从写作手法看，诗中多处运用了对仗，如‘云开千岫出，雪霁一川明’‘断雁来孤影，遥泉落细声’，使诗句整齐，富有节奏感。整体主题思想围绕着诗人登阁所见的景色以及由此引发的羁旅愁思展开。

速览

《登府店福昌山阁》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、羁旅、思乡、清幽。危磴通高阁，登临境迥清。 云开千岫出，雪霁一川明。 断雁来孤影，遥泉落细声。 野烟依竹见，溪树与桥平。 已助骚人思，空…