题建造寺奉先院

译文

阳光照耀着溪流和山峦生出翠绿的光彩，暮春时节花草混合着清幽的香气。登高临远谁能领会我迟迟不肯离去的心意呢，寺院门外世俗的尘埃漫漫路途长远。

注释

翠光

翠绿的光彩。

幽香

清淡的香气。

登临

登山临水，泛指游览山水。

迟留

停留;逗留。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里可象征世俗。

赏析

在文学手法上，首联采用了视觉描写‘日照溪山生翠光’和嗅觉描写‘春深花草杂幽香’相结合的方式，生动地描绘出建造寺奉先院周围优美的自然景色，给读者带来多感官的体验。从情感表达来看，诗人通过对眼前美景的描绘，流露出一种对这里的喜爱与留恋之情。在意境营造方面，诗中描绘的日照下的溪山、春深时的花草，构建出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想上，诗人借对奉先院景色的描写以及对自身留恋之情的抒发，可能暗示出对寺院所代表的出世的宁静生活的向往，与门外象征着世俗的尘埃形成鲜明对比。

速览

《题建造寺奉先院》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、留恋、清幽、宁静。日照溪山生翠光，春深花草杂幽香。 登临谁会迟留意，门外尘埃去路长。