广陵

译文

从广陵归来的游子感叹自己如飘飞的蓬草，怀着对古人的追念和离别之伤来到此地。往昔如翻滚的波浪哪还能再去追问，十年的时光在弹指之间就已成空。楼头的画角声催促着西下的残阳，城上的寒鸦在晚风中聒噪。市井的道路已经萧条不见人影，（我）又随着潮水的涨落渡过江东而去。

注释

飞蓬

一种植物，枯后根断，遇风飞旋，常用来比喻漂泊不定的生活。

翻波

翻滚的波浪，这里指代往昔如波浪般难以捉摸。

画角

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

寒鸦

寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。

井径

田间小路，这里指市井中的道路。

潮信

潮水，因其涨落有定时，故称。

赏析

这首诗意境较为萧瑟凄凉。从文学手法上看，首联以‘飞蓬’自比，形象地写出了游子的漂泊之感，直抒胸臆地表达出‘叹’与‘伤’的情感。颔联运用了夸张的手法，‘十年弹指’将漫长的时间说得极为短暂，强化了世事无常之感。颈联则是借景抒情，通过描写‘画角催残日’‘寒鸦噪晚风’这样暮日残景，烘托出一种衰败、凄凉的氛围。尾联中的‘井径萧条’再次描绘出一种荒芜的景象，‘又随潮信度江东’则有一种无奈和寂寥。在情感表达上，全诗充满了对时光易逝、人事变迁的感慨，以及羁旅的孤寂和惆怅。主题思想围绕着游子的怀古伤今、叹时光匆匆和旅途的孤寂展开。

速览

《广陵》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为羁旅诗、怀古伤今、借景抒情、凄凉意境。广陵归客叹飞蓬，怀古伤离向此中。 前世翻波那复问，十年弹指已成空。 楼头画角催残日，城上寒鸦噪晚风。 井径萧条人不见，…