题金山寺

译文

雕饰精美的屋梁和题诗的木板暗自蒙尘，水中的石头、鱼和蛟龙，有万句清新的诗句来描绘。谁能明白高僧最深沉的心意呢？慈悲的航船长久地护佑过江的行人。

注释

画梁

有彩绘装饰的屋梁，出处众多，如‘雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改’中的建筑描写部分就有类似意象，用以形容建筑的精美华丽。

诗板

题上诗的木板，是古时文人墨客题诗的一种载体。

暗

暗暗地、暗自，在这里表示一种悄无声息的状态。

流尘

飞扬的微小土粒，常用来表示时光的流逝或者环境的荒芜，如‘流尘集虚坐，宿草旅前庭’。

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

赏析

从文学手法上看，首句‘画梁诗板暗流尘’通过描写画梁和诗板蒙尘这一景象，营造出一种略带沧桑感的氛围，以景起兴。‘水石鱼龙万句新’则描绘出金山寺周围的水、石、鱼龙等自然事物都能引发无数清新的诗句，侧面烘托出金山寺的独特意境。情感表达上，全诗表达出对高僧的敬意以及对金山寺所蕴含的慈悲济世精神的感慨。意境方面，既有寺院略带荒芜的沧桑意境，又有江水鱼龙等所带来的灵动、神秘意境。主题思想围绕着对金山寺及其背后所蕴含的慈悲精神的感悟与赞叹，也暗示着人们对这种精神的忽视。

速览

《题金山寺》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为感怀、寺院、慈悲、沧桑。画梁诗板暗流尘，水石鱼龙万句新。 谁识高僧最深意，慈航长护过江人。