题僧希元禅隠堂

译文

游历四方之后，回到这安静沉默的禅堂休息。独自吟诗的时候常常有所得，各种杂念又如何能够忘掉呢。砍掉竹子使得庭院的翠绿减少，煮茶时散发出山野的清香。云山啊不要讥笑（我），（我的）心地原本就是清凉的。

注释

游锡

僧人出行，因锡杖为僧人的法器，所以称游方为游锡。

归休

回来休息，这里指僧人回到禅堂。

腾诮

腾，传播；诮（qiào），讥笑。腾诮在这里表示被讥笑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的禅意氛围。诗的开篇交代僧人的游历与归休之处，为全诗奠定基调。写作手法上，通过描写僧人在禅堂中的活动，如‘孤吟’‘删竹’‘煮茶’等，以细节展现僧人宁静的生活状态。情感表达方面，既体现出僧人在禅隐生活中的恬淡、安然，又隐隐透露出对自我心境的省察。从主题思想来看，诗围绕着僧人的禅隐生活展开，表达了对这种远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的赞赏。诗中的画面感很强，每一句都似一幅宁静的禅意小画，组合起来便是僧人禅隐生活的生动写照。

速览

《题僧希元禅隠堂》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为禅意、写僧、宁静、恬淡。游锡遍他方，归休静默堂。 孤吟时有得，诸念若为忘。 删竹减庭翠，煮茶生野香。 云山莫腾诮，心地本清凉。