经林逋旧居二首 其二

译文

山峦的景色中岚气凝结，水色清澈，山间的云常常与水上的云相平。林逋先生举起持竿垂钓的手，钓得了人世间超凡脱俗的名声。

注释

凝岚

岚气凝结。岚（lán），山林中的雾气。

亢俗

超凡脱俗。亢（kàng），高、过甚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且高远的氛围。前两句通过描写山水之色与云的形态，展现出一幅宁静致远的山水画卷，山与水相互映衬，岚气与云水相连，给人以空灵、澄澈之感。从写作手法来看，运用了对仗的手法，如‘山色凝岚水色清，山云长与水云平’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人对林逋充满了崇敬与赞美之情。诗中的林逋是一位超尘脱俗之人，以钓竿喻其高洁的生活态度，钓得‘亢俗名’表明他不与世俗同流合污，在人间赢得超凡的声誉。主题思想上，借对林逋旧居景色的描写，缅怀林逋的高洁品性，表达对这种超凡脱俗境界的向往。

速览

《经林逋旧居二首 其二》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、赞颂、清幽、对仗。山色凝岚水色清，山云长与水云平。 先生来举持竿手，钓得人间亢俗名。