题渔溪驿

译文

往年一同在腊月里回来，曾经绕着栏杆折取早开的梅花。如今独自前来攀折旧日的梅树，风翻动黄叶飘落在苍苔之上。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

苍苔

青色苔藓。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比。往昔是'同向'，如今是'独来'，形成鲜明的对照，往昔的热闹同游与如今的孤独前来，这种对比突出了世事的变迁与寂寥之感。在意境上，诗人通过描绘'风翻黄叶下苍苔'这样的画面，黄叶飘落于苍苔之上，营造出一种萧瑟、落寞、清冷的氛围。在情感表达方面，诗中饱含着对往昔的怀念以及当下孤独的惆怅之情。从主题思想来看，主要是通过对旧地重游的所见所感，感叹时光的流逝与人事的更迭。

速览

《题渔溪驿》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为怀旧、孤独、落寞、写景。昔年同向腊中回，曾遶栏干折早梅。 今日独来攀旧树，风翻黄叶下苍苔。