和王介夫游西禅兼呈黄承制

译文

山城周围唯有一片青色，海边的都市全然没有一点灰尘。荔枝的风度仪态完全占尽了夏天的美好，荷花的颜色一点也不输于春天。水边清和的乐声中长时间地传杯饮酒，路途上面对残阳频频勒马驻足。并非闲来无事夸赞景物，而是想要把民间的风俗寄托给君王的使臣。

注释

风标

风度仪态。

饶

让，逊。

传觞

宴饮中传递酒杯劝酒。

谣俗

风俗习惯。

王人

君王的使者。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以山城的‘四围青’与海国的‘无一点尘’相对，突出环境的清幽洁净。颔联运用拟人手法，‘风标全占夏’‘颜色未饶春’将荔枝和荷花人格化，生动地写出它们各自在夏、春季节的独特之美。在情感表达方面，诗人对所描绘的景物充满喜爱之情，从细致的描写中可以感受到。在意境营造上，诗中描绘了一幅清新、优美、宁静的画面，如诗中的山水、花果、水边宴饮等场景，给人以惬意之感。主题思想上，通过对景物的描写以及最后的‘欲将谣俗寄王人’，可以看出既有对自然美景和风土人情的展示，也有对传达民间风俗给朝廷相关人物的愿望。

速览

《和王介夫游西禅兼呈黄承制》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、喜爱、清新、风土。山城只有四围青，海国都无一点尘。 荔子风标全占夏，荷花颜色未饶春。 水边清吹传觞久，路上残阳立马频。 不是闲来夸景物，…