和许寺丞泊钓龙台见寄

译文

在钓龙台下停船靠岸，猎猎飘扬的船旗正在等待晚潮。远行万里的征人应该惆怅地眺望，眼前一片秋色的山川正显萧条。雨云来来去去，山峦时隐时现，风浪起伏，太阳也跟着摇晃。胸怀四方是男子汉的志向之事，不要一怀思乡之情就黯然神伤。

注释

舣

使船靠岸。读音：yǐ

桡

船桨，这里指代船。

明灭

时隐时现。

魂销

形容极度悲伤或愁苦。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明地点与事件，通过描写‘钓龙台下舣行桡，猎猎船旗待晚潮’，以白描手法勾勒出一幅江边停船待潮起的画面，简单而生动。颔联‘万里征人应怅望，一川秋色正萧条’，情景交融，将征人的怅望情绪与萧瑟的秋景相融合，秋景的萧条进一步烘托出征人的惆怅。颈联‘雨云来去山明灭，风浪高低日动摇’，运用动静结合的手法，雨云、风浪是动态描写，山、日为静态描写，使画面富有层次感和变化感。情感表达上，前两联主要表达了征人的思乡惆怅之情，后两联则笔锋一转，表达出男子汉应志在四方，不应被思乡之情过度困扰的积极情感。在意境营造方面，通过描绘江边的景象，如晚潮、秋景、雨云、风浪等，营造出一种既萧索又壮阔的意境。主题思想上，体现了征人内心矛盾挣扎，既有对家乡的思念，又有对理想抱负的追求。

速览

《和许寺丞泊钓龙台见寄》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为思乡情、壮志怀、情景交、动静合。钓龙台下舣行桡，猎猎船旗待晚潮。 万里征人应怅望，一川秋色正萧条。 雨云来去山明灭，风浪高低日动摇。 有志四方男子事，…