梦游洛中十首 其二

译文

修长的竹子在曲折的栏杆前萧萧作响，清澈的泉水在小池边汩汩流淌。在琴上弹奏一曲《履霜操》，此时四周静谧，庭院中月亮正圆。

注释

修竹

长长的竹子。

萧萧

拟声词，形容竹子摇动时发出的声音。

曲槛

曲折的栏杆。

㶁㶁

gǔ gǔ，象声词，形容水流动的声音。

履霜操

琴曲名。相传为西周时尹吉甫之子伯奇所作。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看，首句和次句通过描写修竹、曲槛、清泉、小池这些典型的庭院景物，采用了白描的手法，简单勾勒出一幅庭院小景图，让读者能够直观地感受到这个环境的清幽。‘萧萧’形容竹子的声音，‘㶁㶁’形容泉水的流动声，叠词的运用不仅增强了画面的节奏感，也更生动地描绘出环境的寂静。情感表达上，诗人通过描写在这样静谧的环境中弹奏《履霜操》，流露出一种幽居的闲适和淡淡的孤独感。而最后一句‘人静当庭月正圆’，在前面的景物描写和行为叙述的基础上，将静谧的氛围烘托到极致，同时月圆的景象也暗示了一种圆满、祥和，但又与前面的孤独感形成一种微妙的平衡。主题思想大概是表达诗人在洛中的一种幽居生活的感受，对宁静环境的喜爱以及内心深处的一丝孤独情绪。

速览

《梦游洛中十首 其二》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、幽居、闲适、孤独。修竹萧萧曲槛前，清泉㶁㶁小池边。 琴中一弄履霜操，人静当庭月正圆。