梦游洛中十首 其三

译文

下过雨之后池塘早早有了凉气，门户边落花缤纷红色的花瓣很多。在松树下亭子的石头上曾经题名的地方，如今是谁拨开莓苔看那题名还在不在呢。

注释

凉

清凉。

乱红

指落花。落花纷繁，故云乱红。

莓苔

méi tái，青苔。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写和触觉描写相结合的手法。‘过雨池塘凉气早’中‘凉气早’是触觉感受，写出雨后池塘边清凉的感觉来得很早，‘落花门户乱红多’则是视觉描写，描绘出落花飘落在门户周围一片残红狼藉的景象，一静一动，画面感极强。颔联‘松亭石上题名处，谁剥莓苔看在么’通过对松亭石上题名之处被莓苔掩盖的描写，运用反问的手法，引发读者的思考。在情感表达方面，全诗有一种淡淡的惆怅与怀旧之情。看到落花与被莓苔掩盖的题名处，诗人或许是在怀念过去的时光，往昔的人和事。在意境营造上，描绘出一幅雨后清冷、落花满地、古迹斑驳的画面，充满了寂寥与落寞的氛围。主题思想上，可能是诗人对往昔岁月的追忆以及对时光易逝、人事变迁的感慨。

速览

《梦游洛中十首 其三》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、怀旧、惆怅、落寞。过雨池塘凉气早，落花门户乱红多。 松亭石上题名处，谁剥莓苔看在么。