王台驿见晚李花有感

译文

玉京的仙子喜爱春天的芳华，把玩遍琼玉般的花枝嗅尽花香。只有这李花知晓旧日的情意，又随着风势飞过东边的院墙。

注释

玉京

传说中元始天尊居住的仙宫，也可泛指仙都。

祗

zhǐ，只，仅仅。

风色

风的态势、情况，常指风向、风力等，这里指风势。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。诗人将李花比作玉京仙子，这一比喻手法新颖独特，把李花写得超凡脱俗，充满了仙气，让读者仿佛看到一位仙子在花丛中嬉戏，嗅香弄枝，这一描写赋予了李花灵动的美感，也增添了神秘的色彩。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对往昔的追忆与怀念之情。通过‘只有此花知旧意’一句，把自己的情感寄托在李花之上，似乎只有李花能够理解自己的旧日情怀，而‘又随风色过东墙’则有一种淡淡的无奈，仿佛往昔的一切就如同这李花一样，随风飘逝。主题思想上，借李花表达了对时光流逝、旧情难忘的感慨。在文学手法上，除了比喻，整体的描写也简洁而富有画面感，短短四句诗就勾勒出一幅李花飞舞、仙子弄花的画面，以景衬情，情景交融。

速览

《王台驿见晚李花有感》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为借物抒情、意境空灵、怀念往昔、比喻手法。玉京仙子爱春芳，弄遍琼枝嗅尽香。 祗有此花知旧意，又随风色过东墙。