漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九

译文

不必在华丽的画堂里遮掩歌唱的红唇，不需要著名画家来描绘花房。就应该带着（这把扇子）到山林泉边才好，反而觉得山林泉边的意趣更加悠长。

注释

遗

赠送，读音为wèi。

掩

遮蔽、遮盖。

名笔

著名的画家或者有名的文笔，这里指有名的画家。

花房

这里指画中的花房或者人工修饰的花房。

直应

就应该。

兴味

趣味、兴趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘歌唇向画堂’和‘名笔作花房’这种较为世俗的、人为雕琢的场景与后两句的‘林泉’之自然景象相对比。情感表达上，诗人流露出对林泉这种自然之境的喜爱与向往，不屑于画堂歌唇、名笔花房所代表的世俗的人工雕琢之美。在意境营造方面，通过对林泉的提及，构建出一种清幽、自然、宁静的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，体现了对自然本真生活的向往与追求，表达出对自然之美的推崇，对世俗繁文缛节的厌倦。

速览

《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其九》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为自然美、对比、向往、林泉趣。不掩歌唇向画堂，不须名笔作花房。 直应携去林泉好，转觉林泉兴味长。