耕园驿

译文

使者乘坐的马车长途跋涉来到这遥远的地方，在馆驿中滞留感叹岁月的流逝。满头白发却去攀附那靠近台阶的树木，青青的枝条还在越过墙头生长开花。悲伤时只看到像金城柳那样令人伤怀的事物，喝醉之后好像乘坐过海上仙人的木筏。想要询问往昔游玩的地方却已无处可寻，傍晚的烟雾升起在水面上，太阳也渐渐沉落于沙地。

注释

轺

yáo，古代轻便的小马车。

迢递

遥远的样子。

候馆

供瞭望用的小楼，也泛指驿馆。

迁延

停留、拖延。

砌

qì，台阶。

槎

chá，木筏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、怅惘和对往昔追念的氛围。从写作手法来看，首联通过‘迢递’‘迁延’等词，描写行程的遥远和在驿馆的滞留，为全诗奠定了一种羁旅漂泊、岁月虚度的基调。颔联的‘白发’与‘青条’形成鲜明的色彩对比，白发之人攀附青条，更显时光的无情流逝。颈联运用典故，‘金城柳’和‘海客槎’，前者烘托出一种伤感之情，后者则带有一种奇幻和超脱之感，二者的并用丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗中既有对岁月匆匆、容颜老去的悲叹，又有对往昔经历难以追寻的惆怅。主题思想围绕着羁旅中的时光感怀、往昔追忆展开，整体情感基调较为低沉、伤感。

速览

《耕园驿》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为羁旅诗、感怀、悲叹、用典。使轺迢递到天涯，候馆迁延感岁华。 白发却攀临砌树，青条犹放过墙花。 悲来唯见金城柳，醉后曾乘海客槎。 欲问昔游无处所，…