别邵武长史朱照邻

译文

暗自把自己比作您这病中的駃騠，不时望着云路忽然长声嘶鸣。十年后又在此一同饮酒，刚刚跋涉三驿的雨泥赶来。您品行高洁在家乡本就美好，官名在当世实在是低微。还没有得到俸禄享受新的荣华，应该会有通往高位的别样阶梯。

注释

駃騠

jué tí，良马名

釜粟

指俸禄，釜是古代的一种锅，粟是粮食

亨衢

四通八达的大道，比喻美好的前程

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和对仕途不甘的氛围。从写作手法来看，首联以病駃騠自比，用比喻的手法来表达自己的状态和志向，把自己比作有志向却受困的駃騠，望着高远的云路嘶鸣，生动形象。颔联通过描写十年后同饮以及踏雨泥前来相聚的情景，在叙事中蕴含着时光流逝和奔波之感。颈联则通过对比，将朱照邻的高洁品行与低微官职进行对照，表达出对这种境遇的不平。尾联表达对朱照邻未得禄却有希望高升的一种期许。情感表达上，既有对友人境遇的同情，又有对友人未来的期待，同时也蕴含着自己对仕途等的感慨。主题思想围绕着对友人的情感以及对仕途境遇的一种看法。

速览

《别邵武长史朱照邻》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为赠别诗、感怀、仕途、同情。窃比君侯病駃騠，时看云路忽长嘶。 十年还此同不酒，三驿刚来踏雨泥。 士行满乡元自好，官名当世不胜低。 未沾釜粟荣新禄，…