温成皇后挽词二首 其一

译文

紫微星升起光辉闪耀，美好的容颜却已消逝。那云间的车驾去往何处，金殿之中又何时能归来。仪仗下的编箫呜咽悲泣，陵墓之中夜晚烛火幽闲。六宫之人哀伤地送其返回，让人怀疑是在梦境之间。

注释

蕣颜

蕣，shùn，蕣颜指美貌，木槿花朝开暮落，以蕣颜形容容颜易逝。

云軿

軿，píng，云軿指神仙所乘之车，此处代指温成皇后的车驾。

编箫

古代一种乐器。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘紫极腾轩曜’描绘出一种宏大、辉煌的景象，而‘青春委蕣颜’则急转直下，美好容颜如同木槿花般迅速凋谢，形成鲜明对比，突出生命的无常。颔联以问句形式，‘云軿何处去，金殿几时还’，增添了一种怅惘、思念之情，仿佛在追寻逝者的踪迹。颈联通过‘仗下编箫咽，陵中夜烛闲’的描写，借编箫呜咽的声音和陵中孤烛的景象，渲染出哀伤、凄凉的氛围。情感表达上，整首诗充满了对温成皇后早逝的哀痛、悼念之情。在意境营造方面，诗中构建了一种凄美、哀怨、空灵的意境，如紫极的光辉与消逝的容颜、呜咽的箫声与闲淡的夜烛等意象组合。主题思想围绕对温成皇后的追思悼念展开，表达了她的离去给宫廷众人带来的悲痛。

速览

《温成皇后挽词二首 其一》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为悼亡、哀伤、宫廷、追思。紫极腾轩曜，青春委蕣颜。 云軿何处去，金殿几时还。 仗下编箫咽，陵中夜烛闲。 六宫哀送返，疑是梦魂间。