司徒侍中宋宣献公挽词五首 其一

译文

重要的国家栋梁之臣被推崇，然而时光却如逝去的河流般飞驰。他应是星宿下凡，去世之年也正值辰年。他的文思精妙冠绝天下，忠诚之心在皇帝面前尽显。只是没有积累丰厚的家产，清白的家风得以世代相传。

注释

隆栋

高大的栋梁，比喻重要的人物。

驰光

飞驰的光阴，时光。

尾宿

星宿名。[wěi xiù]

文思

指写作的思路，这里指文学才华。

忠某

这里应为‘忠忱’，忠诚的心意。‘忱’，[chén]

丰室

高大华丽的房屋，这里指丰厚的家产。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将司徒侍中比作国家的隆栋，也就是重要的支柱，又用逝川来比喻时光，形象地写出了人物的重要性以及时光的飞逝，奠定了一种深沉的基调。颔联运用星宿等意象，增加了神秘的色彩，同时点明去世的年份，也是一种独特的记录方式。颈联直接夸赞其文思天下精绝，忠心耿耿于帝王之前，从才能和品德方面高度评价人物。尾联则强调他没有丰厚家产的拖累，传承清白家风，这既是对人物廉洁奉公品质的肯定，也是对其家风的赞扬。整体表达了对宋宣献公的敬重、悼念之情，通过对其才能、品德、家风等多方面的描述，营造出一种庄重、肃穆又敬仰的意境，主题思想是缅怀这样一位贤能且品德高尚的大臣。

速览

《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其一》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为悼亡、赞贤能、表忠诚、写家风。重器推隆栋，驰光逐逝川。 人应骑尾宿，岁亦在辰年。 文思精天下，忠某尽帝前。 唯无丰室累，清白是家传。