哭贾少卿

译文

插着画旗向南被贬谪到长沙，在粤海又获新的赦令但路途更加遥远。正值子日鹏鸟到来却知道主人离去，辰年龙会之时为贤才而叹息。还有很多子女婚嫁之事尚未完成就先离世，再也没有田园可以寄身安家。曾经承蒙德公极力推许褒奖，如今到哪里斟一杯酒来祭奠你的亡魂呢。

注释

旟

yú，古代一种军旗

谪

zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官

赊

shē，遥远

捐馆

juān guǎn，抛弃馆舍，死亡的婉辞

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓

赏析

从文学手法上看，首联运用‘画旟’这一意象点明友人被贬谪的身份与出行的情景，‘南度’‘谪’‘路更赊’勾勒出被贬谪的路途遥远艰难，为全诗奠定一种凄凉哀伤的基调。颔联中‘鹏来知主去’‘龙会为贤嗟’运用典故，借鹏鸟、龙会等意象，表达出一种命运弄人的悲叹，增加了诗歌的文化内涵与深沉感。情感表达方面，整首诗充满了对友人贾少卿的深切同情与悼念之情。诗人为友人被贬谪且路途遥远而伤感，为友人未完成人生大事就离世而痛惜，又缅怀曾经受到友人的推奖厚待。在意境营造上，通过描述友人的遭遇以及生死相隔的情境，营造出一种凄凉、哀伤、怅惘的意境。主题思想围绕对贾少卿的悼念与同情展开，同时也透露出对命运无常的感慨。

速览

《哭贾少卿》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为悼亡、凄凉、用典、同情。画旟南度谪长沙，粤海新恩路更赊。 子日鹏来知主去，辰年龙会为贤嗟。 犹多婚嫁先捐馆，无复田园可寄家。 曾是德公推奖厚，…