别颜慥下第

译文

四次科考都未能考中，在外漂泊流浪了二十年。满怀着离开京城的遗憾不舍之情，只能在春风之前借酒消愁。

注释

登第

犹登科，即科举考试考中进士。

漂流

漂泊，行踪无定。

依依

形容留恋，不忍分离。

去国

离开京城。国，这里指京城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了数字‘四’和‘二十’，以直观的数据写出友人颜慥科考不第、漂流之久，强化了表达的效果。在情感表达方面，诗人通过‘依依去国恨’直抒胸臆，深刻地传达出友人离开京城时的遗憾和惆怅。在意境营造上，‘杯酒春风前’勾勒出一幅在春风中独酌的画面，本是充满希望的春风之景，却与友人的失意形成鲜明对比，更添落寞之感。主题思想上，表达了对友人不第的同情以及离别的感伤。

速览

《别颜慥下第》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为送别、感伤、仕途不顺、借景抒情。四上不登第，漂流二十年。 依依去国恨，杯酒春风前。