阁下昼眠

译文

白天的急雨刚刚停止，宫殿在雨过天晴后显得明亮，红色的蔷薇花飘落，暑日的风清爽宜人。忽然传来正午已到的报时声，惊破了残留的梦境，西轩那边只有喜鹊寂静的叫声。

注释

薇

蔷薇，一种植物。[wēi]

暑风

炎热季节的风。

午正

正午。

残梦

残留的梦，将醒未醒时的梦境。

西轩

西边的窗户或者屋子。轩[xuān]

赏析

这首诗在意境营造上颇为巧妙。前两句描绘出一幅雨过天晴后的宫廷景象，急雨初停，宫殿明亮，红薇花落，暑风清凉，营造出一种清新、静谧而又略带闲适的氛围。从写作手法来看，诗人通过对景物的细致描写，如“急雨初收”“红薇花落”，以景衬情，为后面的情节做铺垫。在情感表达方面，诗中既有午睡被惊破的小懊恼，又有一种身处宫廷环境中的恬淡闲适之感。主题思想上，展示了宫廷生活中的一个小片段，体现出宫廷生活中的一种日常状态。整体上，这首诗语言简洁，画面感强，通过简单的景物描写与事件叙述传达出丰富的情感和独特的意境。

速览

《阁下昼眠》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、午睡。急雨初收宫殿明，红薇花落暑风清。 忽传午正惊残梦，寂寂西轩喜鹊声。