铜雀妓

译文

十五岁就在灵帐之前烧香祭拜，多少幽怨之情融入到那急促的琴弦声中。有谁知道在千年之后铜雀台倾颓之后，西陵哪里还有曹操的墓田呢。

注释

繐帐

灵帐，用细而疏的麻布制成的灵帐。繐，suì

危弦

急弦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、哀伤且带有对历史兴亡感叹的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写铜雀妓的行为‘十五烧香繐帐前’，勾勒出一个特定的画面，而‘几多幽怨入危弦’则从人物的情感角度，将无形的幽怨借助琴弦具象化，使读者能深切感受到铜雀妓内心的悲苦。后两句突然将视角拉到千载之后，形成一种古今对比，铜雀台的倾颓象征着昔日辉煌的消逝，‘何处西陵有墓田’的疑问更是表达出对历史沧桑变迁的感慨以及对曹操这样一代枭雄身后之事的喟叹。在情感表达上，既有对铜雀妓悲惨命运的同情，也有对历史兴亡的深沉感叹。主题思想上主要是通过对铜雀妓的描写，引发对历史变迁、人物命运无常的思考。

速览

《铜雀妓》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为咏史、哀怨、借古讽今、感怀。十五烧香繐帐前，几多幽怨入危弦。 谁知千载台倾后，何处西陵有墓田。