秦灵园书事 其二

译文

元宵节时天子的仪仗来到道观琳房，远处的灵囿仿佛传来宫殿的香气。要知道每年桃李呈现出美好的颜色，不是春风的力量而是皇帝的恩泽。

注释

上元

农历正月十五元宵节

天仗

天子的仪仗

款

到达；至。

琳房

道观的美称。lín fáng

灵圃

对圃的美称，这里可能指宫苑中的园圃。

恩光

皇帝的恩泽

赏析

这首诗在意境上，通过描写上元节天子仪仗出行至琳房，以及灵圃传来玉殿香这些场景，营造出一种庄严而又神秘的氛围。在写作手法上，前两句实写所见所闻，后两句则运用对比手法，将桃李之色与春力、恩光进行对比，强调恩光的重要性。从情感表达来看，表达出对皇恩的尊崇与感激之情。主题思想围绕着皇恩展开，阐述皇恩如同普照桃李的光芒，远超自然之力。整体上，诗歌短小精悍，以小见大，借上元节之事表达对皇权的敬畏和感恩。

速览

《秦灵园书事 其二》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为感恩、宫廷、写景、对比。上元天仗款琳房，灵圃遥传玉殿香。 要识年年桃李色，不关春力是恩光。