过真慧素上人院见红薇盛开因思西阁后轩数株遂成短章寄翰林原叔八丈禹 玉阁长兼书真慧壁间以记所遇

译文

八月的吴地天空已让人感觉早凉，翠绿的枝叶丛中刚刚绽裂出细碎的红花。繁茂的花枝像是无力支撑要倒伏，飘落的花瓣将要飞走仍然带香。在西阁两年如同白日做梦，金刀一挥一夜之间春花便被掩藏。靠着栏杆不断回想频频回头，渐渐觉得那西阁好似远在星河之旁。

注释

翠丛

翠绿的枝叶丛。

朱房

这里指红色的花朵。

不胜

经受不住。胜，shèng。

昼梦

白日梦，这里表示时光如梦般虚幻。

金刀

剪刀，这里可能暗示修剪花枝或者时光如刀切断美好的事物。

星垣

星空、星河。垣，yuán。

迥

遥远。迥，jiǒng。

汉

银河。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联描写红薇盛开之景，运用了细节描写，如‘翠丛初拆碎朱房’细致地写出红薇从绿叶丛中初绽的状态，‘繁枝欲卧不胜力，落片将飞犹是香’则从花枝的姿态和飘落花瓣的香气进一步描绘红薇的形象，动静结合，既有繁枝欲卧的静态，也有落片将飞的动态。在情感表达上，诗人看到红薇盛开而思及西阁后轩的红薇，其中蕴含着对往昔在西阁时光的怀念之情。在意境营造方面，通过对红薇的描写营造出一种略带惆怅和怀念的氛围，如红薇虽盛却也有落花之景，暗示时光的流逝和美好的易逝。主题思想上，借对红薇的描写与感怀，抒发对过去经历的怀念以及对时光变幻的感慨。

速览

《过真慧素上人院见红薇盛开因思西阁后轩数株遂成短章寄翰林原叔八丈禹 玉阁长兼书真慧壁间以记所遇》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为感怀、写景、怀念、惆怅。八月吴天觉早凉，翠丛初拆碎朱房。 繁枝欲卧不胜力，落片将飞犹是香。 西阁二年临昼梦，金刀一夕掩春芳。 栏边想像频回首，…