宿渔梁驿

译文

庭院中的树木枝叶稀疏，银河低垂，瓦沟上结着白色的霜，月亮已西斜。寒鸦难耐孤单栖息的苦处，落魄惊飞，一直啼叫到天亮。

注释

疎疎

稀疏的样子，'疎'同'疏'，拼音：shū

河汉

银河

瓦沟

瓦楞之间的沟，可排水等

落泊

这里指孤寂、漂泊，拼音：luò bó

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，首句通过描写庭树、河汉等景象，以景开篇，奠定了全诗的氛围基调。'疎疎'二字写出树木枝叶稀疏的状态，简单而又形象。诗人运用了烘托的手法，借景抒情，用寒鸦的不耐单栖来烘托自己内心的孤寂。寒鸦在霜月之下的惊飞啼叫，更加深了这种清冷的氛围。在情感表达上，诗人流露出一种孤独、落寞的情绪，或许是羁旅途中的思乡念亲，又或许是仕途不顺的失意之感。主题思想上，通过描绘寒夜的景象和寒鸦的表现，传达出一种在困境中的不安与孤独。

速览

《宿渔梁驿》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为孤寂感、写景、借景抒情、羁旅诗。庭树疎疎河汉低，瓦沟霜白月平西。 寒鸦不奈单栖若，落泊惊飞到晓啼。